Natural Soap 天然香皂

Essential oil
精华油

For thousands of years, pure plant extracts and oils have been used to help heal and restore the body. Essential oils have many benefits for the entire body and skin, and are a vital part of daily health. J1.11SOAP Utilises this unique potential of pure essential oils to help support the body in maintaining total wellbeing.
千百年以来，人们已晓得采用纯净植物精华和精油来帮助治疗和修复身体。精油对身体和皮肤的功效是绝对显著的，为身体日常极为重要的部分。J1.11香皂采用了独特的纯净精油而配制；以助于维持健康身体。

Simply not Soap
不仅仅是香皂而已

‘Handcrafted Natural Soap’ and ‘Soap’ are two very different things. For some people it’s the difference between a skincare product and a skincare problem. A good handcrafted soap will nourish and care for the skin as it cleanses and conditions.
“手工天然香皂” 与 “香皂”是截然不同的。对于某些人来说，
两者的差异只在于美容护肤的产品与问题之间。一块好的手工香皂因着它的净化条件，将会在其清洁过程中滋养与护理皮肤。

What is Handcrafted Natural Soap?
什么是手工天然香皂？

Handcrafted soap is a very special product. It has a beautifully vibrant handcrafted look, it feels great, and it smells wonderful. It is different from it’s poor cousin, the machine made soap.
手工香皂是一种非常独特的产品。不只外型精美，颜色亮丽，并且味道芳香，绝不同于一般的机器制造的劣质香皂。

To produce our world class soap, we believe that the finest soap can only be made in small batches, stirring 45 kilogram batches of soap by hand, our soap maker
watches and responds to the nuances of the soap. Each batch is made with the freshest of raw materials; an amazing blend of olive oil for gentleness, coconut oil
for a dense lather and palm oil for sustenance.
为了制作世界级的香皂，我们相信最精致的香皂只能以小批量生产，每次45公斤的分量，全程均以人手搅拌，制皂师傅也同时观察与应对制造过程中的细微差别。每一批的香皂均以最纯净的天然成分配制，奇妙地混合了温和性的橄榄精油，椰子精油的浓重泡沫以及棕榈精油的营养成分，以达到绝佳功效。