我们只有一个地球! We only have ONE earth!

在这一个污染、生态环境受到破坏、地球暖化的世代里,有太多的叹息声在感叹在埋怨天不再蓝,水不再清澈,空气不再清新... 在这些声音的背后,你听到了地球的呼救声吗?爱护地球的人们都在努力再使用、再循环、减少化学品的使用以及节省资源等方式来达到绿化地球,减低碳脚印,保留剩余的自然...
美国内政部长 Dirk Kempthorne 所说:地球并不是我们从先人手中得到的,而应该说是从后人手中借来的。(We do not inherit the earth from our parents; we borrow it from our children.)
以爱护地球的方式追求天然的健康漂亮皮肤~

Wednesday, November 5, 2008

Daily Cleansing Cream 日常洁面霜

· This rich cleanser gently removes make-up and impurities, leaving the skin clean and refreshed

含有丰富的洁面霜能柔和地去除化妆与杂质,清洁肌肤并感觉清新

· An unique blend of geothermal silica and botanical ingredients formulated to cleanse the skin while still retaining it’s natural moisture

以独特的地热二氧化硅与植物成分配制而成,能清洁皮肤之余仍能保留其天然润泽

· A rich creamy textured cleanser which is suitable to use on wet or dry skin

丰富的乳质洁面霜适用于湿性或干性皮肤

Client Indications客户提示

· Combination skin 混合性肤质

Non greasy, gently refreshes不油腻,柔和清新

· Dry or dehydrated skin 干性或脱水性肤质

Rehydrates and softens 再次湿润与柔化

· Mature skin 成熟性肤质

Gentle and nourishing 温和滋养

Active ingredients 活性成分

· Geothermal silica, aloe vera, olive oil, avocado oil, apricot kernel oil, chamomile oil, lavender oil, ylang ylang, jojoba oil, vitamin E

地热二氧化硅,芦荟,橄榄油,鳄梨油,杏仁油,甘菊油,熏衣草油,依兰依兰,菏菏巴油,维生素E

No comments: