我们只有一个地球! We only have ONE earth!

在这一个污染、生态环境受到破坏、地球暖化的世代里,有太多的叹息声在感叹在埋怨天不再蓝,水不再清澈,空气不再清新... 在这些声音的背后,你听到了地球的呼救声吗?爱护地球的人们都在努力再使用、再循环、减少化学品的使用以及节省资源等方式来达到绿化地球,减低碳脚印,保留剩余的自然...
美国内政部长 Dirk Kempthorne 所说:地球并不是我们从先人手中得到的,而应该说是从后人手中借来的。(We do not inherit the earth from our parents; we borrow it from our children.)
以爱护地球的方式追求天然的健康漂亮皮肤~

Tuesday, November 11, 2008

Five great healthy tips 五大健康要诀

Healthy living is about consistency. Maintaining a balanced lifestyle is the key to success and these five great tips will help you create a healthy body and skin.

健康生活是一致性的。维持平衡的生活方式就是成功的关键,而这5大秘诀将帮助您创建一个健康的身体和皮肤。

1.

Protect your skin

保护您的肌肤

Apply sunscreen to the skin before you moisturise and ensure you always wear a minimum of SPF15.

湿润肌肤之前注意防晒措施并维持SPF15为最低防晒指数。

2.

Hydrate your body

保湿你的身体

Drink plenty of water and minimise your intake of dehydrating irritants like alcohol and caffeine.

摄取大量的水并尽量减少能导致脱水现象的酒精与咖啡因等刺激物。

3.

Maintain your skin

维持您的身体

Use a good quality skin care system to cleanse, tone and moisturise, morning and night.

早晚使用品质较佳的皮肤护理系列以进行清洁,调养和保湿。

4.

Move your body

运动您的身体

Eat plenty of fresh fruit and vegetables to maintain a stable weight. Exercise at least three times a week.

摄取大量的鲜果及新鲜蔬菜以稳定体重。每周最少运动3次。

5.

Relax

放松

Sleep and relaxation are vital for your body to repair and replenish itself. Ensure you get plenty of rest.

对于自行修复及补充您的身体,睡眠与休闲是绝对重要的。确保您获得足够的休息。

No comments: