我们只有一个地球! We only have ONE earth!

在这一个污染、生态环境受到破坏、地球暖化的世代里,有太多的叹息声在感叹在埋怨天不再蓝,水不再清澈,空气不再清新... 在这些声音的背后,你听到了地球的呼救声吗?爱护地球的人们都在努力再使用、再循环、减少化学品的使用以及节省资源等方式来达到绿化地球,减低碳脚印,保留剩余的自然...
美国内政部长 Dirk Kempthorne 所说:地球并不是我们从先人手中得到的,而应该说是从后人手中借来的。(We do not inherit the earth from our parents; we borrow it from our children.)
以爱护地球的方式追求天然的健康漂亮皮肤~

Wednesday, November 5, 2008

Hydra gel 保湿胶凝

· A gentle aloe vera based gel, which penetrates quickly into the skin

柔和性芦荟胶凝,能迅速渗透皮肤

· Locks in a reserve of hydration and naturally firms and tightens the skin

锁住水份,自然性紧致皮肤

· Has a cooling effect, reducing puffiness and inflammation

冷且作用,减少眼袋与发炎

· Can be used to enhance moisturisers and masque application

用以加强湿润霜与面膜敷用

Client Indications 客户提示

· Oily and combination skin

油性与混合性肤质

Penetrates quickly, non greasy

迅速渗透,不油腻

· Sensitive or inflamed skin

敏感性或发炎肤质

Reduces inflammation, cooling

减少发炎,冷却

· Dry or dehydrated skin

干性或脱水性肤质

Locks in a reserve of hydration

锁住水份

Active ingredients 活性成分

· Aloe vera, vitamin E, lavender oil, calendula extract, chamomile extract

芦荟,维生素E,熏衣草油,金盏菊精华,甘菊精华

No comments: